Az Avatarok terve megvalósul és végetér a jó és rossz harca. Azonban ez a világ, az utópia, túl jónak bizonyul. Mikor egy pasi bírságot kap bepöccen és hirtelen eltűnik. Így tűnnek el a világból emberek tömegei és ezt már a lányok sem nézhetik tétlenül. A bűbájosok megkeresik a bújdosó Zankou-t, akivel megpróbálják visszaállítani a régi rendet . . .